На главную
Warhammer 40k

Галактика
Миры галактики
Глаз Ужаса
Варп-пространство
Эмпирей

Империум
Обзор
Адептус Терра
-Обзор
-Адептус Астартес
-Адептус Механикус
-Адептус Министорум
-Официо Ассасинорум
-Имперская Гвардия
-Имперский флот
-Навис Нобилитэ
-Известные личности
Ересь Хоруса
Бадабская война
Кадианские Врата
Эра Отступничества
Война за армагеддон
Готическая война
Система Медузы
Битва за Воген
Некромунда
Рассказы

Хаос
Обзор
Боги Хаоса
Десант Хаоса
-Обзор
-Легионы
-Известные личности
-Разное
Рассказы

Некроны
Введение
Календарь событий
Миры-гробницы
Общие сведения
Ктан
Войска и технологии
Инциденты и доклады
Некроны на Медузе V
Рассказы

Тау
Обзор тау
Войска и техника
Флот тау
Кризис
Круты
Известные личности
Разное

Эльдар
Обзор
Корабли-миры
Известные личности

Темные эльдар
Обзор
Рассказы

Тираниды
Обзор
Генокрады
Рассказы

Орки
Обзор
Кланы орков
Рассказы


Статистика

Статьи по Warhammer

Некроны

Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Перевод ксеноартефакта
Вселенная Warhammer 40000
Некроны
Перевод ксеноартефакта
Вселенная Warhammer 40000
Некроны

ПЕРЕВОД КСЕНОАРТЕФАКТА

 

 

Перевод: неизвестно

Источник: Кодекс Некронов, 3-я редакция

 

Послано в: Имперский Архив.

EST 02/8314ИНКВИЗИТОРИС 8923/1290

Ссылка на: Чужаки.

Сегментум Обскурус/Ксеноартефакт/Эльдар

Дата ввода: 2343724.М41

Разрешение на запись: Инквизитор Лоркуал

Автор: Сестра Супериор Мерита. Ордо Диалогус

Отправитель: Нектор Стрип

Пересылающий: Астропат Секундус Иштиан.

Мысль дня: Бдительность есть брат правды.

 

+++ Начало звуковой записи +++

Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Перевод ксеноартефакта"Вместе с этим посланием я скромно предоставляю на ваш суд мой перевод текста эльдар, с артефакта, который был обнаружен Отцом Джонахом Урилаем на Рае Райха. Этот артефакт, известный как "Пробуждение", был создан, как ныне известно, неким провидцем Лсатхрилом с мира Ульданеш Шельве. Это очень древний артефакт, его возраст приблизительно пять миллионов лет, и, тем не менее, используя работы Обелия Мунга, я сумела более или менее адекватно перевести текст на нем. Простите мне возможные пробелы в переводе, но то, что я почерпнула из него, может иметь огромное значение и может требовать немедленных действий. По совету и при всемерном содействии Канониссы Люцианы я осмелилась послать этот перевод земным астропатам. И пусть Император благословит силу ваших дланей. Сестра Супериор Мерита, Ордо Диалогус".

+++ Конец звуковой записи+++

 

Заметка Инквизитора: Несмотря на то, что негоже тем, чей долг заключается в переводе, делать какие либо выводы, сестра Мерита сделала несколько ценных наблюдений и открыла ряд вызывающих беспокойство фактов

 

Глас Баньши пробудит мертвецов: темные предзнаменования восстанут во весь рост (I)

Прислушайтесь к ним как к Консилиуму Ясновидящих или совету отца

Ингир, те, кто спал с самого рождения Хаоса

Вновь выползут из своих гробниц, желая тепла.

И Война в Небесах покажется ничем по сравнению с тем, что грядет

Дети Азурана, малые числом, не смогут противостоять им. (II)

И Глаз Иши потускнеет, и сомкнется на веки вечные (III)

Такая нежная богиня не в силах будет видеть то разрушение, что они с собой принесут.

Бездушные будут предвестниками темной судьбы (IV)

Потом придут живые мертвецы, авангард. (V)

И затем те, кто жаждет, проклинаемые всеми

И галактика станет красной от крови Эльданеша (VI)

Луна Ваула изрыгнет вперед Дракона (VII)

Повелитель Смерти вопьется в Око Иши (VIII)

Тот-Кто-Во-Вне придет принять участие в жатве

И Бог Шакал снова обратит брата на брата.

Четверо займут свое место среди звезд,

Их легионы возвысятся на полях сражения, неумолимые как ночь.

Мертвенный саван наткнется на дух

И Галактика возопит в горе и ужасе.

 

I- Баньши это мифическое существо, чей крик или глас является дурным предзнаменованием, знаком непременной смерти. Наши сестры познали этот урок, и да направит Император их души.

II- Самый известный из богов эльдар, Азуриан этот их языческий Лорд среди богов. "Его дети" может указывать как на полубогов, так и на самих эльдар или их армии.

III- Если верить "Учению о нечистых" инквизитора Чевака, Иша это богиня жатвы и плодородия в пантеоне Эльдар, эквивалент Матери-земли в некоторых языческих и варварских культурах.

IV- В этом месте слово эльдар "Бездушные" можно интерпретировать так же как Лишенные Голода или Поглощенные.

V- Некоторые оттенки смысла указывают на то, что Живые мертвые могут быть высокотехнологичными машинами.

VI- Эльданеш это великий герой эльдар, единственный кто осмелился противостоять богу Каину, богу войны. Что означает кровь Эльданеша, я не могу сказать.

VII- Ваул это бог кузнец у эльдар. Он бесконечно далек от Бога Машины, которого почитают Адептус Механикус, и по легендам, он покалечен как физически, так и духовно. Луна Ваула может значить нечто вроде мира-фабрики.

VIII- Звезда Сайкло не редко указывается Эльдар мира Ультве как Око Иши или просто Иша.

 

Заметка Инквизитора: Звезда известная как Сайкло является исключительно древней, ее возраст насчитывает 900 миллионов лет. Ныне она погасла и более не излучает свет в галактику, как установлено в прошлом году техножрецами в соответствии с их наблюдениями на Экцелисе 2.


Дата публикации: 03.11.2009
Прочитано: 4410 раз

Дополнительно на данную тему
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Зло возрожденноеВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Зло возрожденное
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Армия некроновВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Армия некронов
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Рассвет К-тан ч.1Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Рассвет К-тан ч.1
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Рассвет К-тан ч.3Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Рассвет К-тан ч.3
Вселенная Warhammer 40000 --- Некроны --- ОбзорВселенная Warhammer 40000 --- Некроны --- Обзор
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - ВведениеВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Введение
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Календарь событийВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Календарь событий
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Миры-гробницыВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Миры-гробницы
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Новая эраВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Новая эра
Вселенная Warhammer 40000 - Некроны - Пробуждение тьмыВселенная Warhammer 40000 - Некроны - Пробуждение тьмы

[ Назад | Начало | Наверх ]

Посмотреть:

Warhammer книги
Уильям Кинг
Космический волк
Коготь Рагнара
Серый Охотник
Волчий Клинок

Дэн Абнетт
Ордо Ксенос
Ордо Маллеус
Ордо Еретикус
Рейвенор
Возвращение Рейвенора

Бен Каунтер
Серые Рыцари
Адепты Тьмы
Испивающие Души

Сэнди Митчелл
За Императора!
Ледяные пещеры

Грэм Макнилл
Несущий ночь
Воины Ультрамара
Чёрное солнце

Гордон Ренни
Час казни
Перекресток Судеб

Серия «Ересь Хоруса»
Возвышение Хоруса
Лживые боги
Галактика в огне
Полет «Эйзенштейна»
Сошествие ангелов
Легион

Отдельные романы
Повелитель Ночи
Инквизиторы космоса
Миссия инквизитора

Опрос
Ваши любимчики

Империум
Хаос
Эльдар
Тираниды
Некроны
Орки
Тау


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 33363

Warhammer 40000: Dawn of War · Warhammer 40000: DoW — Winter Assault · Warhammer 40000: DoW — Dark Crusade · Warhammer 40000: DoW — Soulstorm



Powered by shade.exe
Генерация: 0.020 сек. и 9 запросов к базе данных за 0.002 сек.
Powered by SLAED CMS © 2005-2008 SLAED. All rights reserved.