На главную
Warhammer 40k

Галактика
Миры галактики
Глаз Ужаса
Варп-пространство
Эмпирей

Империум
Обзор
Адептус Терра
-Обзор
-Адептус Астартес
-Адептус Механикус
-Адептус Министорум
-Официо Ассасинорум
-Имперская Гвардия
-Имперский флот
-Навис Нобилитэ
-Известные личности
Ересь Хоруса
Бадабская война
Кадианские Врата
Эра Отступничества
Война за армагеддон
Готическая война
Система Медузы
Битва за Воген
Некромунда
Рассказы

Хаос
Обзор
Боги Хаоса
Десант Хаоса
-Обзор
-Легионы
-Известные личности
-Разное
Рассказы

Некроны
Введение
Календарь событий
Миры-гробницы
Общие сведения
Ктан
Войска и технологии
Инциденты и доклады
Некроны на Медузе V
Рассказы

Тау
Обзор тау
Войска и техника
Флот тау
Кризис
Круты
Известные личности
Разное

Эльдар
Обзор
Корабли-миры
Известные личности

Темные эльдар
Обзор
Рассказы

Тираниды
Обзор
Генокрады
Рассказы

Орки
Обзор
Кланы орков
Рассказы


Статистика

Статьи по Warhammer

Warhammer 40.000 Инфо

Вселенная Warhammer - Империум - Литании и заклинания
Вселенная Warhammer

Литании и заклинания

 

Клятва о послушании

(Читается и повторяется во времена слабости духа)

Я служу тебе, Бог-Император Человечества.

Делай со мной, что желаешь

Потому что вера моя абсолютна.

 

Клятва верности

Я клянусь оставаться верным или праведным в моей службе.

И пусть тьма поглотит мою душу, если я окажусь недостойным.

 

Литания войны

(Кричится перед началом боя)

Император даруй мне Свой праведный гнев и Свою гневную силу

Дай мне стать штормом, что сокрушит врагов, оскверняющих твой взор.

 

Клятва о мщении

(Читается перед началом боя)

Я уничтожу всех, кто хочет уничтожить меня.

 

Заклинание смерти

Я не боюсь зла,

Я не боюсь смерти

Потому что Сам Император явится за мной.

 

Заклинание страха

(Читается в любое время)

Страх ничтожен, потому как вера моя сильна.

 

Заклинание против бомбардировки

(Читается находящимися под артиллерийским обстрелом)

Даруй мне неподвижность и спокойствие,

Пока враги мои воют и громыхают.

 

Обет веры

(Читается в любое время)

Со всей моей силой

Со всей моей волей

Всеми фибрами моей души

Я вверяю веру свою и душу свою

Бессмертному Императору

Пастырю Человечества.

 

Литания защиты

(Читается и повторяется во время опасности)

Могучий Император, распространи Свой священный свет,

чтобы он служил мне опорой во тьме.

 

Литания долга

(Читается при выполнении трудного задания)

Дай мне силы, чтобы выполнить мой долг

И сокрушить тех, кто мешает мне.

 

Ритуал силы

(Выполняется на коленях, осенив себя знаком Аквилы)

Я чувствую мои кости - сила

Я чувствую мои мускулы - сила

Я чувствую свою душу - сила

Я чувствую Императора, кто дарует мне Свою благосклонность

И по Его велению - Сила!

 

Заклинание битвы

(Кричится и повторяется во время боя)

Сокруши недруга! Уничтожь врага! За Императора мы несем смерть!

 

Заклинания приносящего смерть

(Шепчется про себя перед смертельным ударом (литания ассасина))

Я стал смертью, сокрушителем врагов.

 

Молитва о невидимости

(Читается, пока остаешься укрытым от глаз врага)

Я - тьма, что окружает меня

Я - воздух, что окружает меня,

Я - земля, что укрывает меня

Я жду, чтобы ударить

Из темноты,

Я жду, чтобы убить

Из тонкого воздуха,

Я невидим,

И я - тихая смерть.

 

Литания лазгана

(Читается перед выстрелом)

Носитель смерти, скажи свое имя,

Ты - моя жизнь, ты - врага смерть.

 

Литания проникновения

(Читается во время стрельбы)

О Святой Император, услышь мою молитву,

Наведи это ракету, держи ее верно

Пусть она пробьет их сталь и слабую броню

Разорвет их трусливую кожу

И уничтожит врага, оскверняющего Твой взор.

 

Литания верного удара

(Читается во время стрельбы из реактивного оружия)

Любимый Император, веди эту ракету к сердцам врагов Твоих.

 

Молитва зажигания

(Читается при установке таймера на взрывчатке)

Дух огня,

Взведи это оружие,

И пусть сгинет враг,

Оскверняющий взор Императора.

 

Благословление бомбы

(Читается при установке детонатора на взрывчатке)

Ты - оружие людей

Яркая, короткая вспышка, уничтожающая врага,

Когда спустится тьма.

Ты - бомба людей,

Ты поднимешь врага в воздух,

Чтобы он больше не осквернял землю Императора.

 

Литания сокрушения

(Читается перед стрельбой и реактивного оружия, повторяется, пока ракета не наведется на цель)

Святой Император,

Спаси нас от Тьмы и Пустоты

Веди мое оружие на службе тебе.

 

Молитва сокрушения

(Используется, как альтернатива Литании Сокрушения)

Духи Машины,

Вознаградите мою веру

И сокрушите цель.

 

Литания точности

(Читается быстро, во время прицеливания, перед выстрелом)

Даруй мне зрение орла, спокойствие ветра,

терпение святого и способность поразить врага издалека.

 

Ода удачного момента

(Читается перед стрельбой, установкой бомбы или броском гранаты)

Великий Бог-Император

Присмотри за слугой своим

Даруй ему умение и терпение

Чтобы выждать момент

И убить врага.

 

Заговор точности

(Читается перед убийством)

Бог-Император,

Веди полет,

Следи за целью,

Возьми жизнь неверного.

 

Литания заклинивания

(Читается во время проверки заклинившего оружия)

Духи Бога-Машины,

Помогите своему слуге и освободите его оружие,

Чтобы с его помощью сокрушил он своих врагов.

 

Литания очистки

(Читается во время чистки лазгана)

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм

Пусть очищаешь ты своими молниями света.

 

Песнь успокоения

(Читается Духам Машины при разборке оружия)

Успокойтесь Духи

Я делаю, что должен

Простите мое вмешательство

И даруйте мне свое доверие.

 

Катехизис Машины

(Читается Духам Машины, с величайшим почтением, во время выполнения

процедуры разборки механического устройства)

Своей силой вы защищаете меня

Своей заботой я чиню вас

Священным маслом ублажаю вас

Успокойтесь, духи машины,

И примите мое благословление.

 

Литания завершения

(Читается, когда собирается лазган)

Дух Машин, прими мои извинения

И встань среди другого оружия,

И стреляй верно.

 

Литания заряжания

(Читается, когда заряжается оружие)

Дух Машины, прими мой дар

Поглоти свет и выплюнь смерть.

 

Литания перезарядки

(Читается, когда разряжается оружие)

Дух Машины, прости мне мои действия

Скоро ты снова будешь полон.

 

Литания долговечности

(Читается над оружием перед началом боя)

Духи Машины,

Во всем вашем необъятном величии и мудрости

Даруйте моему оружию долговечность

Чтобы оно могло служить мне,

Как я служу вам

С верой, заботой и раболепием.

 

Клятва принести быструю смерть павшему товарищу

(Читается перед выполнением Милости Императора над павшим товарищем)

Император, даруй мне силы, чтобы выполнить мой долг

Брат, даруй мне прощение за то, что я сделаю.

Конец будет быстр, и Вечные врата широко распахнутся пред тобой,

Ты выполнил свой долг, а я должен выполнить мой.

 

Заклинание увеченного

Я потерял конечность, но обрел веру

Потому что я выжил!

 

Литания о заживлении раны

(Читается и повторяется, когда солдат сильно ранен)

Я молю, чтобы остановилась кровь, и затянулась рана.

 

Молитва об избавлении от мук

(Читается солдату/солдатом, испытывающим сильную боль)

Хотя тело мое сломлено

Хотя моя кровь льется

Хотя мое время может закончится

Бессмертный Император встретит меня

И я буду объят Его Святостью

Если только я пронесу верность Ему

Через это время мучений.

 

Литания защиты

(Читается в большой опасности)

О, Император Человечества,

Взгляни на меня с добротой

Следи за своим слугой и солдатом

И защити меня от опасностей.

 

Литания прощения

(Читается перед близкой смертью)

Любимый Бог-Император,

прости своему слуге его грехи

и помни, что я всего лишь человек.

 

Литания варп-путешествий

(Читается во время полетов через варп)

Защити меня от бури, докажи, что этот корабль достоин защищать Твои Легионы,

что несут Твой свет куда бы не направлялись.

 

Литания вакуума

(Читается во время путешествия в открытом космосе)

О, Высочайший и Святейший Император

Я вижу Твой свет и чувствую Твое присутствие

Сохрани меня от пустоты и вакуума

И проследи, чтобы я добрался до славных полей битв.

 

Литания против мутанта

Император, пусть Твой неугасимый свет озарит нечестивых и извращенных

Чтобы я мог видеть их истинный облик и очистить их праведным огнем.

 

Автор перевода: Deever.


Дата публикации: 26.08.2008
Прочитано: 19919 раз

Дополнительно на данную тему
Вселенная Warhammer 40000 - Скауты Космического ДесантаВселенная Warhammer 40000 - Скауты Космического Десанта
Вселенная Warhammer - Империум - Техноархеолог Аркхан ЛэндВселенная Warhammer - Империум - Техноархеолог Аркхан Лэнд
Вселенная Warhammer - Империум - В тылу врагаВселенная Warhammer - Империум - В тылу врага
Вселенная Warhammer - Империум - Битва за ТранксВселенная Warhammer - Империум - Битва за Транкс
Вселенная Warhammer - Империум - Ангелы ИскупленияВселенная Warhammer - Империум - Ангелы Искупления
Вселенная Warhammer - Империум - Ангелы МщенияВселенная Warhammer - Империум - Ангелы Мщения
Вселенная Warhammer - Империум - Ангелы ПрощенияВселенная Warhammer - Империум - Ангелы Прощения
Вселенная Warhammer - Империум - Апостолы КалибанаВселенная Warhammer - Империум - Апостолы Калибана
Вселенная Warhammer - Империум - БлагословителиВселенная Warhammer - Империум - Благословители
Вселенная Warhammer - Империум - Воины БогомолаВселенная Warhammer - Империум - Воины Богомола

[ Назад | Начало | Наверх ]

Посмотреть:

Warhammer книги
Уильям Кинг
Космический волк
Коготь Рагнара
Серый Охотник
Волчий Клинок

Дэн Абнетт
Ордо Ксенос
Ордо Маллеус
Ордо Еретикус
Рейвенор
Возвращение Рейвенора

Бен Каунтер
Серые Рыцари
Адепты Тьмы
Испивающие Души

Сэнди Митчелл
За Императора!
Ледяные пещеры

Грэм Макнилл
Несущий ночь
Воины Ультрамара
Чёрное солнце

Гордон Ренни
Час казни
Перекресток Судеб

Серия «Ересь Хоруса»
Возвышение Хоруса
Лживые боги
Галактика в огне
Полет «Эйзенштейна»
Сошествие ангелов
Легион

Отдельные романы
Повелитель Ночи
Инквизиторы космоса
Миссия инквизитора

Опрос
Ваши любимчики

Империум
Хаос
Эльдар
Тираниды
Некроны
Орки
Тау


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 33297

Warhammer 40000: Dawn of War · Warhammer 40000: DoW — Winter Assault · Warhammer 40000: DoW — Dark Crusade · Warhammer 40000: DoW — Soulstorm



Powered by shade.exe
Генерация: 0.026 сек. и 9 запросов к базе данных за 0.002 сек.
Powered by SLAED CMS © 2005-2008 SLAED. All rights reserved.